Hello everybody !
Que de questions ! Aujourd’hui, jeudi, c’etait mon dernier jour dans l’ecole car demain, vendredi, avec les 4 autres enseignants francais partis avec moi, nous allons visiter les 5 ecoles.
Les eleves anglais etaient tristes que je parte mais j’ai dit que vous m’attendiez ! Ils sont tres gentils et plutot sages dans l’ensemble. Evidemment, c’est comme vous, parfois certains s’agitent ou revent … Mais je les trouve plutot tranquilles et obeissants. Tous les jours, a 13h, les 55 eleves de l’ecole se reunissent pour une assemblee : ils apprennent des chants, ecoutent des histoires, discutent des regles de l’ecole … Ils sont tres attentifs pendant une demie heure meme les plus jeunes.
Dans cette ecole, il y a 3 classes. Les enfants ont entre 4 et 11 ans. Ici on ne dit pas CP, CE1 … On dit “reception” pour la 1ere annee (les enfants doivent avoir 4 ans le jour de la rentree, c’est donc MS/GS) puis on dit “year 1″ (environ GS/CP), “year 2″ (environ CP/CE1), “year 3″ (environ CE1/CE2), “year 4″ (environ CE2/CM1),”year 5″ (environ CM1/CM2) et “year 6″ (environ CM2).
Les eleves ne suivent pas les memes programmes que nous, beaucoup de choses sont differentes mais certaines lecons se ressemblent quand meme. Il y a parfois de grandes differences car la langue anglaise est differente de la langue francaise. Il n’y a presque pas de lecons de conjugaison mais beaucoup d’orthographe car c’est tres dur en anglais. Et, dans toutes les ecoles, les eleves ont une heure par semaine d’education religieuse.
Sinon, vous avez remarque l’unifome de l’ecole, tous les eleves le portent. L’uniforme n’est cependant pas tres strict, certains ont des pantalons, des shorts ou des jupes mais tous ont un “bas” gris, une chemise ou un polo blanc et le sweat ou le gilet de l’ecole qui est rouge. Les eleves se changent juste pour faire le sport.
Je ne reponds pas a toutes vos questions, notamment sur les horaires et les jours d’ecole car les eleves anglais ont repondu aux questions des CE2-CM1-CM2 sur ce sujet.
Pour le quick criquet, j’essaierai de vous expliquer mais je vous avoue que je n’ai pas tout compris ! Meme si je pense avoir beaucoup progresse au cours de mes deux semaines ici, j’ai encore des difficultes a comprendre certaines choses, notamment quand les gens parlent trop vite, sans articuler, ou tous en meme temps!
Je finis de vous repondre en vous parlant de ma vie en dehors de l’ecole… Je suis logee chez une enseignante a la retraite dans un tout petit village. Chaque jour, je prends le bus avec deux enfants qui s’appellent Ellie et Owen. Lundi dernier, c’etait un jour ferie ici (mais pas les deux mardis !), je suis allee a Londres avec Anne, je vais vous mettre des photos.
Je vous raconterai tout lundi et vous montrerai mes photos. Je vous ai aussi envoye une carte postale mais je ne suis pas sure qu’elle arrive avant moi !
Soyez sage et travaillez bien ! See you on Monday !
Claire Dejonghe
PS : je vous mets quelques photos supplementaires, nous en parlerons lundi …
